26 locais e temas
Audioguia de São Tomé
Roças, praias, museu, cascatas e vida quotidiana: descobre a ilha ao teu ritmo.
Explorar São Tomé e ouvir →Mapa · Histórias · Voz em português
Audioguia de São Tomé e Príncipe
Um guia áudio gratuito para conhecer as duas ilhas com o telemóvel. Escolhe São Tomé ou Príncipe, encontra uma paragem no mapa e ouve a sua história. Sem instalar uma aplicação e sem criar conta.
7 locais e temas
Audioguia de Príncipe
A história das roças Sundy, Belo Monte, Paciência e Terreiro Velho, Santo António e Praia Abade.
Explorar Príncipe e ouvir →Como ouvir o audioguia
- Abre o guia da ilha e escolhe um local.
- Toca em Ouvir para a história ou em Ouvir curiosidades para aprofundar.
- Usa o mapa e, se quiseres, permite a localização para acompanhar a proximidade dos pontos.
A narração usa as vozes de português disponíveis no dispositivo. A velocidade inicial é 1,15× e pode ser alterada. Os mapas precisam de internet; o funcionamento sem rede não é garantido. Usa os controlos em segurança e deixa-os ao passageiro quando viajares de carro.
O que descobrir em São Tomé
- Lagoa Azul
- Monte Café — roça e comunidade
- Cascata de São Nicolau
- Boca do Inferno
- Pico Cão Grande — referência paisagística
- Praia Jalé — tartarugas e vida na praia
- Ilhéu das Rolas
- Cidade de São Tomé — centro histórico e Sé
- Roça São João dos Angolares — João Carlos Silva
- Trindade — porta do interior
- Roça Diogo Vaz — do cacau ao chocolate
- Folha Fede — localidade e acesso a confirmar
- Ribeira Afonso — rio e comunidade
- Pinheira — memória da roça
- Cascata Fundo Morcego — visita com guia
- Residencial Tamarindos — Morro Peixe
- Museu Nacional — Forte de São Sebastião
- Palmeirais do sul — Ribeira Peixe e óleo de palma
- Vida quotidiana — lavar no rio e secar a roupa
- Fardas escolares — o caminho para a escola
- Não-me-toques — a planta que fecha as folhas
- Santa Catarina — peixe, fruta e trocas locais
- Fernão Dias — Memorial do Massacre de Batepá
- Entre São Tomé e Príncipe — o avião e a viagem
- Guadalupe — aguardente do Falcão e tradição da cana
- Micoló — aldeia de pescadores e restaurantes à beira-mar
O que descobrir em Príncipe
- Praia Abade — praia e comunidade
- Roça Sundy — cacau, restauro e o eclipse de 1919
- Roça Belo Monte — da plantação ao hotel
- Roça Paciência — agricultura, artesanato e novos usos
- Terreiro Velho — a recuperação do cacau de Claudio Corallo
- Santo António — cidade e ponto de partida
- Entre São Tomé e Príncipe — o avião e a viagem
Perguntas sobre o audioguia
O audioguia de São Tomé e Príncipe é gratuito?
Sim. Podes abrir as páginas e ouvir os textos sem pagamento nem registo. O acesso à internet depende do teu tarifário.
É preciso instalar uma aplicação?
Não. O audioguia abre no navegador. A narração depende de uma voz de português disponível no telemóvel ou computador.
Todos os temas têm ponto no mapa?
Não. Os temas culturais gerais não têm localização única. Os locais com coordenadas por confirmar são identificados no guia. Um marcador pode ser uma referência geográfica, sem representar uma entrada autorizada ou um trilho.
Substitui um guia local?
É um apoio à descoberta das ilhas. Confirma visitas, acessos e condições com os responsáveis e recorre a guias locais para percursos que o exijam.