Azora Spirit●
Insel Terceira · Azoren

Audioguide für Terceira.
Die Insel im Ohr.

31 Orte, fünf Sprachen und Geschichten für Ihre Kopfhörer. Erkunden Sie die Karte, wählen Sie einen Halt und hören Sie Terceira in Ihrem Tempo.

◉ Deutsch · 31 Orte
31 Orte · OpenStreetMap

Die Punkte bilden keine durchgehende Route. Koordinaten markieren den Ort oder den angegebenen Zugang. Prüfen Sie Weg und Besuchsbedingungen.

Lassen Sie die Seite geöffnet und den Bildschirm eingeschaltet. GPS und Audio im Hintergrund sind nicht garantiert.

Gerätestimmen werden gesucht…

Sie können ohne aktiviertes GPS zuhören.

Nutzung und Datenschutz

Verbinden Sie Ihre Kopfhörer und tippen Sie auf Anhören. Die Erzählung nutzt Sprachsynthese und Stimmen auf Ihrem Gerät. Wählen Sie Auto oder Fußweg, um Google Maps zu öffnen. Audio bei Annäherung hängt von GPS-Genauigkeit und Browserberechtigungen ab. Lassen Sie den Bildschirm eingeschaltet. Im Auto sollte ein Beifahrer den Bildschirm bedienen.

Azora Spirit erhält Ihre GPS-Koordinaten nicht. Die OpenStreetMap-Karte benötigt Internet. Route öffnet einen externen Dienst. Manche Stimmen können Dienste des Geräteherstellers nutzen. Offlinebetrieb ist nicht garantiert.

Ihr Reiseführer

31 Orte auf Terceira entdecken

31 / 31 Orte
Entdecken

Angra do Heroísmo

Angra entwickelte sich als Zwischenhafen für Atlantikfahrten. Die historischen Straßen, Kirchen und Plätze gehören seit 1983 zum UNESCO-Welterbe. Gehen Sie zur Bucht und stellen Sie sich die Schiffe vor, die hier Schutz suchten.

Wussten Sie schon?

Die Festungen an beiden Seiten der Bucht zeigen, wie wichtig der Schutz des Hafens war. Nach dem Erdbeben von 1980 wurde der historische Charakter der Stadt beim Wiederaufbau bewahrt.

Route ↗

Quelle und Besuchsbedingungen:

31 Orte auf Terceira entdecken

01 · Geschichte und Kulturerbe

Angra do Heroísmo

Angra entwickelte sich als Zwischenhafen für Atlantikfahrten. Die historischen Straßen, Kirchen und Plätze gehören seit 1983 zum UNESCO-Welterbe. Gehen Sie zur Bucht und stellen Sie sich die Schiffe vor, die hier Schutz suchten.

Wussten Sie schon?

Die Festungen an beiden Seiten der Bucht zeigen, wie wichtig der Schutz des Hafens war. Nach dem Erdbeben von 1980 wurde der historische Charakter der Stadt beim Wiederaufbau bewahrt.

GPS · 38.655600, -27.219800

Wählen und anhören ↑
02 · Natur und Vulkane

Monte Brasil

Monte Brasil entstand aus einem Vulkan, der sich neben Angra aus dem Meer erhob. Heute prägen Wege, Bäume und Aussichtspunkte die vulkanische Halbinsel. Von oben lassen sich die Stadt und ihre Buchten gut erkennen.

Wussten Sie schon?

Militärische Mauern ziehen sich über Teile des Hangs. Das Gelände mit seinem weiten Atlantikblick diente zugleich zur Überwachung und Verteidigung der Küste.

GPS · 38.644800, -27.228300

Wählen und anhören ↑
03 · Aussichtspunkte

Serra do Cume

Von der Serra do Cume wirken die Felder wie eine grüne Patchworkdecke. Vulkansteinmauern teilen die Ebene in einzelne Parzellen. Der Ausblick erzählt von der Landwirtschaft auf einem ursprünglich durch Vulkane geformten Gelände.

Wussten Sie schon?

Die Farben wechseln mit dem Licht und der Nutzung der Felder. Wenn Nebel die Aussicht verdeckt, lohnt sich etwas Geduld: Die Wolken können neue Landschaftsausschnitte freigeben.

GPS · 38.710228, -27.112098

Wählen und anhören ↑
04 · Natur und Vulkane

Algar do Carvão

Algar do Carvão erschließt einen alten Vulkanschlot auf Terceira. Im Inneren liegen Kieselsäurebildungen und ein See, den einsickerndes Regenwasser speist. Erkundigen Sie sich vor der Anfahrt bei Os Montanheiros nach Öffnung und Besuchsbedingungen.

Wussten Sie schon?

Anders als viele Kalksteinhöhlen ist dieser Ort für seine Kieselsäurebildungen bekannt. Wasser verändert den vulkanischen Raum langsam weiter, lange nachdem die Lava abgekühlt ist.

GPS · 38.728600, -27.214700

Wählen und anhören ↑
05 · Natur und Vulkane

Furnas do Enxofre

Bei Furnas do Enxofre tritt die Wärme des Untergrunds durch Fumarolen hervor. Dampf und Gase zeigen, dass die Vulkangeschichte unter unseren Füßen weitergeht. Beobachten Sie das Feld vom ausgeschilderten Rundweg aus.

Wussten Sie schon?

Wärme und Feuchtigkeit schaffen besondere Lebensbedingungen für Moose und Mikroorganismen. Der Gegensatz zwischen grüner Vegetation und aufsteigendem Dampf prägt diesen Ort.

GPS · 38.737000, -27.230500

Wählen und anhören ↑
06 · Natur und Vulkane

Gruta do Natal

Gruta do Natal ist ein Lavatunnel, der durch fließende Lava unter einer erstarrten Oberfläche entstand. Beim Besuch erkennt man die Formen des vulkanischen Bodens und der Wände. Erkundigen Sie sich bei Os Montanheiros nach dem Zugang.

Wussten Sie schon?

Der Name erinnert an eine Messe, die hier zu Weihnachten 1969 gefeiert wurde. Zuvor hieß die Höhle Galeria Negra und Gruta do Cavalo.

GPS · 38.737400, -27.268500

Wählen und anhören ↑
07 · Meer und Badebecken

Biscoitos — natürliche Badebecken

Bei Biscoitos formten alte Lavaströme eine dunkle, zerklüftete Küste. Die Mulden zwischen den Felsen füllen sich mit Atlantikwasser und bilden natürliche Schwimmbecken. Hier lässt sich der vulkanische Ursprung der Insel direkt am Meer erkennen.

Wussten Sie schon?

Auf den Azoren bezeichnet biscoitos auch raues Lavagelände. Die zunächst schroff wirkende Landschaft wurde zu einem beliebten Treffpunkt an der Nordküste.

GPS · 38.799400, -27.253200

Wählen und anhören ↑
08 · Geschichte und Kulturerbe

Praia da Vitória

Praia da Vitória entstand an einer weiten Bucht mit einem der wichtigsten Sandstrände Terceiras. Zentrum, Promenade und Marina zeigen verschiedene Seiten der Verbindung zum Meer. Gehen Sie am Wasser entlang und betrachten Sie den Küstenbogen.

Wussten Sie schon?

Von der Serra do Facho erkennen Sie dieselben Orte aus einer anderen Perspektive. Der Blick auf den Strand erklärt den Aufbau der Stadt und der umliegenden Ebene.

GPS · 38.730500, -27.061700

Wählen und anhören ↑
09 · Geschichte und Kulturerbe

Festung São João Baptista — Zitadelle

Der Bau dieser Festung begann um 1592 während der Iberischen Union. Ihre Mauern am Monte Brasil schützten Angra und die Atlantikschifffahrt. Die Zitadelle erzählt eine Militärgeschichte, die sich von der Naturgeschichte des Berges unterscheidet.

Wussten Sie schon?

Die Festung war auch als São Filipe bekannt. Für Besuche im Militärgelände gelten besondere Bedingungen. Erkundigen Sie sich vorher beim Museum von Angra.

GPS · 38.650647, -27.225214

Wählen und anhören ↑
10 · Kultur und Traditionen

Weinmuseum von Biscoitos

Das Weinmuseum stellt die Weinbautradition von Biscoitos und die Bedeutung des Verdelho auf der Insel vor. Geräte und Kellerräume erklären die Arbeit von der Traube bis zum Wein.

Wussten Sie schon?

Neben der Weingeschichte zeigt das Museum Gegenstände des traditionellen Alltags. Hier lernen Sie eine andere Seite von Biscoitos als die natürlichen Schwimmbecken kennen.

GPS · 38.792550, -27.259114

Wählen und anhören ↑
11 · Geschichte und Kulturerbe

Kathedrale von Angra

Die Kathedrale des Heiligen Erlösers wurde zum religiösen Zentrum des Bistums Angra. Der im sechzehnten Jahrhundert geplante Bau dauerte mehrere Jahrzehnte. Die Fassade mit zwei Türmen prägt die Altstadt.

Wussten Sie schon?

Das Erdbeben von 1980 und ein Brand im Jahr 1983 verursachten schwere Schäden. Die heutige Kathedrale erzählt deshalb auch von der Wiederherstellung des Kulturerbes.

GPS · 38.655613, -27.220973

Wählen und anhören ↑
12 · Geschichte und Kulturerbe

Misericórdia-Kirche — Angra

Angras Misericórdia-Kirche entstand im achtzehnten Jahrhundert am Pátio da Alfândega. Ihre Lage nahe dem Meer und der Rua Direita gehört zu den bekanntesten Stadtansichten.

Wussten Sie schon?

Nach dem Erdbeben von 1980 nahm sie sakrale Kunst aus anderen Kirchen auf. So half das Gebäude, Kulturgüter während des Wiederaufbaus von Angra zu schützen.

GPS · 38.654137, -27.218353

Wählen und anhören ↑
13 · Geschichte und Kulturerbe

Palast der Generalkapitäne

Der Palast der Generalkapitäne war ursprünglich ein Jesuitenkolleg. Nach der Vertreibung der Jesuiten wurde er zum Wohnsitz der Gouverneure des Generalkapitanats der Azoren. Das Gebäude spiegelt Angras politische Bedeutung wider.

Wussten Sie schon?

Bei Aufenthalten von Pedro IV. und Carlos I. diente es auch als königlicher Palast. Im Königssaal hängen Porträts der Braganza-Dynastie.

GPS · 38.656815, -27.220074

Wählen und anhören ↑
14 · Kultur und Traditionen

Museum von Angra do Heroísmo

Das Museum von Angra liegt im ehemaligen Franziskanerkloster São Francisco. Seine Sammlungen verbinden die Ortsgeschichte mit Atlantikreisen und Handel. Navigationsinstrumente, Keramik und Kunst machen diese Verbindungen sichtbar.

Wussten Sie schon?

Auch das Gebäude gehört zum Besuchserlebnis. Die Kirche Nossa Senhora da Guia bewahrt Holzarbeiten und Fliesen, die an ihre religiöse Nutzung erinnern.

GPS · 38.656826, -27.216985

Wählen und anhören ↑
15 · Natur und Vulkane

Garten Duque da Terceira

Der Garten Duque da Terceira wurde als Akklimatisierungsgarten angelegt. Mitten in Angra wachsen Pflanzen aus verschiedenen Teilen der Welt. Wege und Terrassen bieten eine grüne Pause zwischen den Sehenswürdigkeiten.

Wussten Sie schon?

Achten Sie auch auf das Pflaster: Seine Muster erinnern an Pflanzen und Persönlichkeiten wie Almeida Garrett. Entdeckungen gibt es hier nicht nur in den Baumkronen.

GPS · 38.656735, -27.218892

Wählen und anhören ↑
16 · Aussichtspunkte

Alto da Memória

Der Obelisk Alto da Memória wurde 1856 zur Erinnerung an Pedro IV. und seinen Aufenthalt während des portugiesischen Bürgerkriegs errichtet. Von hier erkennt man die Verbindung der Stadt zum Hafen und zum Monte Brasil.

Wussten Sie schon?

Beim Bau wurden Steine des früheren Castelo dos Moinhos wiederverwendet. Ein politisches Erinnerungsdenkmal steht somit an einem Ort der früheren Stadtverteidigung.

GPS · 38.658760, -27.218464

Wählen und anhören ↑
17 · Geschichte und Kulturerbe

Forte de São Sebastião — Castelinho

Das Fort São Sebastião wurde im sechzehnten Jahrhundert zum Schutz von Porto de Pipas und der Atlantikhandelsschiffe errichtet. Als Castelinho bekannt, nutzte es auf Artillerie abgestimmte Verteidigungsformen.

Wussten Sie schon?

Seine Lage ermöglichte Kreuzfeuer mit Befestigungen am Monte Brasil. Stellen Sie sich beim Blick auf die andere Seite die Bucht als gemeinsames Verteidigungssystem vor.

GPS · 38.652422, -27.211975

Wählen und anhören ↑
18 · Aussichtspunkte

Aussichtspunkt Serra do Facho

Der Aussichtspunkt Serra do Facho überblickt Praia da Vitória, den Sandstrand und die Marina. Ein Mariendenkmal prägt die Silhouette des Hügels. Die Aussicht zeigt die Lage der Stadt zwischen Ebene und Bucht.

Wussten Sie schon?

Hier lässt sich der Verlauf der Promenade mit dem Strand vergleichen. Orte, die man zu Fuß erkundet hat, ergeben von oben ein leicht erkennbares Gesamtbild.

GPS · 38.733564, -27.054092

Wählen und anhören ↑
19 · Geschichte und Kulturerbe

Pfarrkirche Santa Cruz — Praia

Die Pfarrkirche Santa Cruz geht auf das fünfzehnte Jahrhundert zurück und begleitet die Siedlungsgeschichte von Praia. Das Gebäude vereint Elemente verschiedener Bau- und Wiederaufbauphasen.

Wussten Sie schon?

Betrachten Sie die Portale mit manuelinischen Elementen und die gotische Fensterrose. Außen steht bearbeiteter Stein im Kontrast zu den dekorativen Holzschnitzereien im Inneren.

GPS · 38.731106, -27.060620

Wählen und anhören ↑
20 · Kultur und Traditionen

Heilig-Geist-Império — São Sebastião

Das 1918 gegründete Império von São Sebastião gehört zu den Festen des Heiligen Geistes. Das kleine Gebäude steht für eine über Generationen weitergegebene Tradition von Glauben, Gemeinschaft und Teilen auf Terceira.

Wussten Sie schon?

Krönungen, Prozessionen und die Verteilung von Lebensmitteln bringen Menschen zusammen. Der Wert des Ortes liegt ebenso in seiner lebendigen Gemeinschaft wie in seiner Architektur.

GPS · 38.665287, -27.090845

Wählen und anhören ↑
21 · Natur und Vulkane

Lagoa das Patas

Lagoa das Patas ist ein künstlicher Teich im Inselinneren, gespeist von Wasser aus dem Bergland. Ein Sicheltannenwald und Picknickplätze machen diesen geschützten Ort zu einem beliebten Erholungsgebiet.

Wussten Sie schon?

Trotz seines natürlichen Aussehens entstand der Teich auch durch menschliches Eingreifen. Die Spiegelung der Bäume zeigt eine ganz andere Seite Terceiras als die offene Küste.

GPS · 38.720918, -27.284549

Wählen und anhören ↑
22 · Aussichtspunkte

Serra de Santa Bárbara

Das Santa-Bárbara-Massiv umfasst mit 1021 Metern den höchsten Punkt Terceiras und ein bedeutendes Naturschutzgebiet. An den feuchten Hängen wachsen heimische Pflanzengemeinschaften. Betrachten Sie die Landschaft von erlaubten Zugängen aus.

Wussten Sie schon?

Zum Nebelwald gehört der Azoren-Wacholder. Der häufige Nebel in dieser Höhe trägt zu den Lebensbedingungen dieser Vegetation bei.

GPS · 38.729670, -27.318521

Wählen und anhören ↑
23 · Aussichtspunkte

Aussichtspunkt Ponta da Serreta

Am Aussichtspunkt Ponta da Serreta zeigt die Westküste Klippen und alte Lavafelder. Küstenpflanzen haben den vulkanischen Boden allmählich besiedelt. An klaren Tagen ist Graciosa am Horizont zu erkennen.

Wussten Sie schon?

Die Klippen bieten Brutplätze für Gelbschnabel-Sturmtaucher. Felsen, Pflanzen und Seevögel zeigen gemeinsam, wie das Leben eine durch Vulkanismus entstandene Landschaft besiedelt.

GPS · 38.767045, -27.374637

Wählen und anhören ↑
24 · Natur und Vulkane

Wald von Serreta

Mata da Serreta gehört zu den traditionellen Erholungsgebieten der Insel. Eukalyptusbäume, Kiefern und andere Bäume umgeben Wege und Picknicktische. Auch Teilnehmende örtlicher Wallfahrten finden hier einen Ruheplatz.

Wussten Sie schon?

Ein alter Steinbrunnen wurde in den Wald versetzt. Zwischen Bäumen und Freizeiteinrichtungen bleibt so ein kleines Stück der Baugeschichte der Insel erhalten.

GPS · 38.771491, -27.357330

Wählen und anhören ↑
25 · Meer und Badebecken

Cinco Ribeiras — natürliche Badebecken

Der Badebereich Cinco Ribeiras liegt an einem früheren Hafen. Die kleine Bucht und ihre Felsen wurden für Meerzugänge und Ruheflächen genutzt. Heutige Freizeitnutzung begegnet hier der maritimen Vergangenheit.

Wussten Sie schon?

Der Ort ist auch zum Tauchen beliebt. Felsen formen Becken und Küste. Prüfen Sie die Meeresbedingungen, bevor Sie einen Einstieg ins Wasser wählen.

GPS · 38.675476, -27.329106

Wählen und anhören ↑
26 · Kultur und Traditionen

São Mateus da Calheta — Hafen

Der Hafen von São Mateus verbindet den Ort mit Fischerei und maritimem Leben an der Südküste. Auch Erinnerungen an den Walfang leben hier fort. Beobachten Sie Boote und Hafenarbeit, ohne die Abläufe zu behindern.

Wussten Sie schon?

Die Casa dos Botes Baleeiros bewahrt Boote und Erinnerungen an diese Tätigkeit. Die Fahrzeuge erzählen von einer Arbeit auf See, die sich stark vom Freizeitbootfahren unterscheidet.

GPS · 38.656247, -27.268277

Wählen und anhören ↑
27 · Meer und Badebecken

Porto Martins — natürliche Badebecken

Die Bucht von Porto Martins verbindet natürliche Badebecken mit einer Uferpromenade. Die Küste wurde für Erholung erschlossen und bewahrt zugleich Felsen und Atlantikcharakter. Ein Spaziergang bietet unterschiedliche Blicke auf die Bucht.

Wussten Sie schon?

In der Nähe liegen Reste alter Befestigungen. Die heute mit Baden verbundene Landschaft war einst Teil der Küstenverteidigung Terceiras.

GPS · 38.679299, -27.055441

Wählen und anhören ↑
28 · Geschichte und Kulturerbe

Salga-Bucht

Die Salga-Bucht erinnert an die Schlacht von 1581, als Terceiras Bevölkerung einer Landung kastilischer Truppen Widerstand leistete. Ein Denkmal bewahrt die Erinnerung daran. Heute dient die Bucht auch der Erholung am Meer.

Wussten Sie schon?

Historische Berichte heben den Einsatz von Rindern gegen die Truppen hervor. Der Blick entlang der Küste verbindet diese Geschichte mit dem Gelände der Landung.

GPS · 38.648574, -27.097663

Wählen und anhören ↑
29 · Meer und Badebecken

Ponta das Contendas

An der Ponta das Contendas erinnern Leuchtturm und zerklüftete Küste an die Orientierung und den Schutz der Schifffahrt. Reste alter Forts zeigen, wie die Buchten überwacht wurden. Der Kartenpunkt bezeichnet den Bereich des Leuchtturms.

Wussten Sie schon?

Der Weg Fortes de São Sebastião verbindet Küstenlandschaft und Militärgeschichte. Nutzen Sie erlaubte Wege und prüfen Sie vor dem Wandern den aktuellen Zustand der Strecke.

GPS · 38.643500, -27.084333

Wählen und anhören ↑
30 · Natur und Vulkane

Buchten von Agualva

Die Buchten von Agualva zeigen die Nordküste mit Klippen, Vulkangestein und kleinen Meeresarmen. Alagoa da Fajãzinha liegt in einer früheren, mit Sedimenten gefüllten Bucht. Der Kartenpunkt markiert den Wegeinstieg an der Canada da Alagoa.

Wussten Sie schon?

Einige Klippen zeigen Säulen, die beim Abkühlen des Basalts entstanden. Ihre Geometrie macht den Wandel von heißer Lava zur heutigen Landschaft anschaulich.

GPS · 38.786597, -27.191431

Wählen und anhören ↑
31 · Geschichte und Kulturerbe

Statue von Vasco da Gama — Angra

An dieser Statue am Pátio da Alfândega entdecken Sie Vasco da Gamas Verbindung zu Angra. Er verließ Lissabon 1497 und erreichte Indien 1498 auf dem Seeweg um Afrika. Die Rückreise führte zu einem schmerzlichen Aufenthalt auf Terceira: 1499 blieb er hier, um seinen kranken Bruder Paulo da Gama zu begleiten. Paulo starb in Angra und wurde im Kloster São Francisco beigesetzt. Erst danach setzte Vasco da Gama seine Reise nach Lissabon fort.

Wussten Sie schon?

Die Statue erinnert nicht nur an eine Seereise, sondern auch an den Verlust eines Bruders. Das ehemalige Kloster São Francisco beherbergt heute das Museum von Angra, eine weitere Station dieses Guides. Schauen Sie zur Bucht und stellen Sie sich die Ankunft nach Monaten auf See vor.

GPS · 38.653737, -27.218565

Wählen und anhören ↑

Inhalt geprüft am 26. Oktober 2026. · Inseljournal